[Question] Conditions based on the chosen Pokémon gender

Hi, everybody. I feel like this is a dumb question. Well, I am translating the essentials to portuguese, but in portuguese some adjectives suffers gender flexion, like relaxed, that can be relaxado for men or relaxada for women. What I want to do is: In some events that you have to choose one of yours Pokémon (like daisy's) the event characther would answer differently based on the chosen Pokémon gender.
Sorry if this is a noob question, but I can't find the answer.